docs: fix pdf build, simpler start page (#2736)

4 files changed