Travis CI: Add Python 3.8 and the current pypy3

Travis CI has deprecated the `sudo:` tag.
1 file changed