fixed bug with static unicode strings and auto escaping

--HG--
branch : trunk
8 files changed