docs: Fix formatting of `GCE_METADATA_HOST` (#890) * Clean docs up * Update google/auth/environment_vars.py Co-authored-by: arithmetic1728 <58957152+arithmetic1728@users.noreply.github.com>