android: Add build `py-funcsigs` and unit tests
am: 5d278fdc0a

Change-Id: I6392a4bef310b71e154719c2424d8d7968e2e24d