gh-84570: Implement Waiting in SendChannel.send() (gh-110565)

We had been faking it (poorly).

We will add timeouts separately.