gh-94328: Update Windows installer to use SQLite 3.39.4 (GH-98640)

(cherry picked from commit 0c84593275969d9b8f42e75abb2638b69d5b5f4a)

Co-authored-by: Erlend E. Aasland <erlend.aasland@protonmail.com>
4 files changed