gh-103963: fix 'make regen-opcode' in out-of-tree builds (#104177)

3 files changed