gh-109889: fix compiler's redundant NOP detection to look past NOPs with no lineno when looking for the next instruction's lineno (#109987)