[3.13] gh-122744: Bump bundled pip to 24.2 (#122746)

(cherry picked from commit 5b8a6c5186be299d96dd483146dc6ea737ffdfe7)

Co-authored-by: Pradyun Gedam <pradyunsg@users.noreply.github.com>