doc: Clarify os.urandom return type (GH-30282)


Other descriptions in the same file also use 'bytestring' to refer to bytes objects
(cherry picked from commit 4b99803b861e58eb476a7a30e2e8aacdec5df104)

Co-authored-by: Florian Bruhin <me@the-compiler.org>
1 file changed