gh-108303: Move all math files to `Lib/test/mathdata/` (#109512)

8 files changed