bpo-41887: omit leading spaces/tabs on ast.literal_eval (#22469)

Also document that eval() does this (the same way).