gh-98586: Add vector call APIs to the Limited API (GH-98587)

Expose the facilities for making vector calls through Python's limited API.