gh-101386: fix typos found by codespell (#101387)

4 files changed