gh-107877: Update logging levels reference table with usage criteria. (#107894)

Co-authored-by: Alex Waygood <Alex.Waygood@Gmail.com>
1 file changed