gh-109022: [Enum] require `names=()` to create empty enum type (GH-109048)

add guard so that ``Enum('bar')`` raises a TypeError instead of
creating a new enum class called `bar`.  To create the new but
empty class, use:

    huh = Enum('bar', names=())