gh-114272: Fix or skip tests that fail due to spaces in paths (GH-114451)

4 files changed