gh-107298: Fix C API Buffer documentation (#108011)

3 files changed