docs: Fix typos and use anchor for internal link (GH-30236)

1 file changed