gh-97930: Merge with importlib_resources 5.9 (GH-97929)

* Merge with importlib_resources 5.9

* Update changelog
7 files changed