Move random selection recipes from itertools.rst to random.rst (GH-98369)

(cherry picked from commit 70732d8a4c98cdf3cc9efa5241ce33fb9bc323ca)

Co-authored-by: Raymond Hettinger <rhettinger@users.noreply.github.com>
2 files changed