Remove skipped test in test for async mocks. (#100559)

Remove skipped test.

See discussion on https://github.com/python/cpython/pull/25326.
Fix is apparently here, but no-one is confident to review and land: https://github.com/python/cpython/pull/25347.