gh-72889: Remove redundant mock.Mock()._is_coroutine = False workarounds (GH-94926)

(cherry picked from commit 07aeb7405ea42729b95ecae225f1d96a4aea5121)

Co-authored-by: Thomas Grainger <tagrain@gmail.com>
3 files changed