gh-106320: Move private _PyHash API to the internal C API (#107026)

* No longer export most private _PyHash symbols, only export the ones
  which are needed by shared extensions.
* Modules/_xxtestfuzz/fuzzer.c now uses the internal C API.
8 files changed