gh-112529: Stop the world around gc.get_referents (#114823)

We do not want to add locking in `tp_traverse` slot implementations.
Instead, stop the world when calling `gc.get_referents`. Note that the the
stop the world call is a no-op in the default build.

Co-authored-by: Pablo Galindo Salgado <Pablogsal@gmail.com>