Fix typo in unittest.rst: addCleanupModule -> addModuleCleanup (GH-92631)

1 file changed