Fix capitalization of Unix in documentation (GH-96913)

(cherry picked from commit bd7d0e875e6955dd69cde18a034e59a75b8b4d00)

Co-authored-by: Will Hawkins <8715530+hawkinsw@users.noreply.github.com>
6 files changed