[3.13] gh-119306: Break up _pyrepl tests (GH-119307) (#119362) (cherry picked from commit f49df4f486e531ff2666eb22854117c564b3de3d) Co-authored-by: Eugene Triguba <eugenetriguba@gmail.com>