gh-117531: Unblock getters after non-immediate queue shutdown (#117532)

(This is a small tweak of the original gh-104750 which added shutdown.)