doc: Formatting and typo fixes (GH-98974)

(cherry picked from commit 728e42fcf51cbb2108caf1382df224c13b53d024)

Co-authored-by: jmcb <joelsgp@protonmail.com>
3 files changed