[3.10] Docs: Fix backtick errors found by sphinx-lint (GH-97998) (#98373)

Co-authored-by: Ezio Melotti <ezio.melotti@gmail.com>.
(cherry picked from commit fa2d43e5184f5eaf3391844ec2400342a1b2ead4)

Co-authored-by: Hugo van Kemenade <hugovk@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Hugo van Kemenade <hugovk@users.noreply.github.com>
49 files changed