bpo-10572: Move `sqlite3` tests to `Lib/test` (GH-29304)



Automerge-Triggered-By: GH:brettcannon
16 files changed