bpo-40522: Replace PyThreadState_GET() with PyThreadState_Get() (GH-24575)

Use directly the PyThreadState_Get() function in public header files,
since PyThreadState_GET() macro is just an alias to it in pratice in
these files.