bpo-37369: Fix venv and test symlinking (GH-14456)

4 files changed