gh-98586: Add What's New entry and update docs (#99056)

Co-authored-by: C.A.M. Gerlach <CAM.Gerlach@Gerlach.CAM>
Co-authored-by: Erlend E. Aasland <erlend.aasland@protonmail.com>
3 files changed