[3.10] Bump Azure Pipelines to ubuntu-22.04 (GH-101089) (#101213)

Bump Azure Pipelines to ubuntu-22.04 (GH-101089)
(cherry picked from commit c22a55c8b4f142ff679880ec954691d5920b7845)

Co-authored-by: Hugo van Kemenade <hugovk@users.noreply.github.com>
2 files changed