gh-91904: Fix setting envvar PYTHONREGRTEST_UNICODE_GUARD (GH-91905)

It always failed on non-UTF-8 locale and prevented running regrtests.
3 files changed