[3.10] gh-91838: Resolve more HTTP links which redirect to HTTPS (GH-95650). (GH-95786)

(cherry picked from commit cc9160a29bc3356ced92348bcd8e6668c67167c9)

Co-authored-by: Serhiy Storchaka <storchaka@gmail.com>