Docs: sqlite3 docs fixup (#95681)

- Disable links to the module itself
- Fix link indent
- Consistent ref markup
1 file changed