gh-94510: Raise on re-entrant calls to sys.setprofile and sys.settrace (GH-94511)

Co-authored-by: Łukasz Langa <lukasz@langa.pl>