docs: replace "Mac OS X" -> "macOS" (GH-27364) (GH-27374) "Mac OS X" has been rebranded as macOS https://www.apple.com/macos (cherry picked from commit 5fdd2a14ce3f81a7db47bb79421c426dec4b25bd) Co-authored-by: partev <petrosyan@gmail.com>