bpo-46130: [docs] Add anchor for whatsnew/3.10 type hint section (GH-30199)

This allows the title to be translated to other languages without linking problems.