gh-92536: Remove PyUnicode_READY() calls (#105210)

Since Python 3.12, PyUnicode_READY() does nothing and always
returns 0.
32 files changed