gh-95913: Fix and copyedit New Features section of 3.11 What's New (GH-95915)

(cherry picked from commit 8ee27e33182e6d9040e79f6ccc9219afa049d40e)

Co-authored-by: C.A.M. Gerlach <CAM.Gerlach@Gerlach.CAM>
2 files changed