gh-107211: Rename PySymtable_Lookup() to _PySymtable_Lookup() (#107212) Rename the internal PySymtable_Lookup() function to _PySymtable_Lookup() and no longer export it.