gh-101409: Improve generated clinic code for self type checks (#101411)

15 files changed