Select correct tool platform when building on Windows ARM64 natively (GH-28491)

2 files changed