Update logging documentation to tidy up formatting (GH-22173)

1 file changed