gh-110166: Fix gdb CFunctionFullTests on ppc64le clang build (#110331)

CFunctionFullTests now also runs "bt" command before "py-bt-full",
similar to CFunctionTests which also runs "bt" command before
"py-bt". So test_gdb can skip the test if patterns like "?? ()" are
found in the gdb output.